[知床私房景點] 旅遊書沒有的ポンホロ幻の沼 Ponhoro, not in any guidebook

知床森林中心網頁的Ponhoro幻之沼長這樣......
Here is the secret Ponhoro on the web page of Shiretoko Forest Center.

可是我看到的幻之沼....?難道一切都是幻覺？？?
However, here is the secret Ponhoro I see..... Where is the swamp? Illusion?

[知床] 海闊天空宇登呂"Shiretoko's sky has no limits."-Utoro

看這串照片就知道為什麼我今年去了知床兩次。
The photo series explain why I visit Shiretoko twice this year.

10:38, Jan. 26, 2015

17:20, Aug 14, 2015

16:48, July 23, 2015

18:52, Aug. 1, 2015

06:00 Sep. 12, 2015 provided by スーさん

[清里私房景點] 櫻花鮭，一生懸命躍瀑布 Cherry salmon jumping over falls!

感動的瞬間！
The perfect moment!

每年夏天3000尾櫻花鮭サクラマス溯溪迴游，一生懸命跳過3.7公尺高的櫻瀑布（桜の滝）回到出生地產卵，
我親眼看到櫻花鮭被瀑布強力彈開，感動到哭。
Every summer, natal Shari River, abounds in 3000 cherry salmon, which are jumping over 3.7-meter-high Sakura Waterfall, moving to the headwaters for spawning. 
Watching them trying the best but bouncing off the waterfall, I was moved to tears.

[知床私房景點] 夕陽秘境 Sunset arcana of Iruka Hotel

低調公開知床Iruka Hotel有個看夕陽的小秘境。
Few tourists know that Iruka Hotel has an arcana to enjoy the sunset.

 19:09
太陽已經沉入海底，但此時Iruka Hotel的無敵海景正美......
The sun has sunk into the sea. Look at the breathtaking ocean view of Iruka Hotel...

某天，這塊大骰子石頭從チャシコツ崎掉到Iruka Hotel前面的海蝕平台，就像是在泡粉紅色的溫泉。

The huge stone, falling from Chashikotsu Rock, looks like taking a pink onsen in the wave-cut platform.  

[知床觀光船] 從海上看熊‧海豚‧絕種海鳥‧ Watching brown bears, dolphins, and threatened seabirds

知床觀光船三小時全紀錄。I recommend you spend 3 hours taking the cruise.

我首次帶長鏡頭出征，自告奮勇搭船頭，但有人的長鏡頭跟手臂一樣長。

It is my first time to have a telephoto lens, so I have a brave soul to stand in the front of the cruise. See the guy's telephoto lens which is as long as his arm.

[知床] 熊出沒注意 Watch out for bears in Shiretoko

三立新聞「黑熊甚至還黏上遊客的車輛討食物」，真是亂寫一通。
One TV reporter of Taiwan should be ashamed of her report on bears in Shiretoko. She says, "The black bear even stuck to the car to look for the tourist's handout." 

真正的故事是這樣的：
Following is the true story,

[知床八景]走上熱瀑布！Walk up to the warm Kamuiwakka Waterfall

不必學忍者，就可以「走」上溫熱的カムイワッカの滝(Kamuiwakka)瀑布！
Even though I'm not a ninja, it's easy to WALK UP to WARM Kamuiwakka Waterfall!

別忘了，先留個盡責的朋友在停車處，幫忙往上照相。
Is there anyone at the parking lot who could take photos of me?